Su pregunta tiene dos aspectos. La tos es un síntoma que tiene muchas causas, incluyendo la congestión de los pulmones asociada con la insuficiencia cardiaca. Cuando ésta es la causa, la tos a menudo mejora con una dosis de diuréticos. Es menos común, pero una tos seca que aparece especialmente por la noche, puede ser un efecto secundario de una clase de medicamentos utilizados para tratar la insuficiencia cardiaca llamados inhibidores de la enzima convertidora en angiotensina (por ejemplo, lisinopril, enalapril, captopril).
La retención de líquidos asociada con la insuficiencia cardiaca se ve usualmente en partes del cuerpo más afectadas por la gravedad: los tobillos, pantorrillas, o posiblemente el abdomen. Aunque se puede ver una hinchazón facial con la insuficiencia cardiaca, en general otras causas deben ser consideradas (tales como estados bajos de proteína o inflamación facial). Si este síntoma persiste, es necesario que lo comente con su doctor.